rejestracja z niemiec brak umowy ale z kim

[gawelx]

witam.mam problem,kupiłem quada ,który nie byl wcześniej zarejestrowany w niemczech,posiadam przetłumaczone dokumenty i w wydziale komunikacji mówili że jest ok tylko trza zaplacić w skarbówce a ja nie mam umowy tylko czystą kartkę z dwiema pieczątkami niemieckimi,więc napisalem taką sobie umowe po polsku i poszedlem,a w skarbowce powiedzieli że ta umowa nie przejdzie ,jak mam napisać umowę i z kim skoro quad nie był zarejestrowany w niemczech?liczę na jakąś pomoc czy wzór takiej umowy,za co z góry dziękuje i czekam na odpowiedzi,